-
1 multi-activity enterprise
многоотраслевое предприятие; комбинированное предприятиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multi-activity enterprise
-
2 деятельность предприятия
3.19 деятельность предприятия (enterprise activity): Все или часть функционирования процессов, состоящие из элементарных задач, выполняемых на предприятии, которые используют входы и выделяют время и ресурсы для создания выходных результатов.
Примечание - Заимствовано из ИСО 15704:2000.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.22 деятельность предприятия (enterprise activity): Все или часть функционирования процессов, состоящих из элементарных задач, выполняемых на предприятии, которые используют входы и выделяют время и ресурсы для создания выходных результатов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деятельность предприятия
-
3 активность предприятия
3.3 активность предприятия (enterprise activity): Конструкция, представляющая определенную часть функциональности предприятия и определяющая входные параметры, необходимые для выполнения, и создаваемые выходные параметры для всей или частичной функциональности процессов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активность предприятия
-
4 анализ деятельности предприятий
образ. enterprise activity analysisДополнительный универсальный русско-английский словарь > анализ деятельности предприятий
-
5 деятельность предприятия
Русско-Английский новый экономический словарь > деятельность предприятия
-
6 деятельность
сущ.activity; activities; enterprise; workзаниматься преступной (недозволенной) деятельностью — to be involved in (conduct) criminal (illicit, unlawful) activity
пособничать (содействовать) подрывной деятельности против другого государства — to assist subversive activities against another state
лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью — person engaged in entrepreneurial activity
- государственная деятельностьдеятельность, квалифицируемая как фелония — felonious activity (enterprise)
- законная деятельность - информационная деятельность
- коммерческая деятельность
- лицензионная деятельность
- научно-исследовательская деятельность
- незаконная деятельность
- нормотворческая деятельность
- общественная деятельность
- оперативно-розыскная деятельность
- организованная преступная деятельность
- педагогическая деятельность
- подрывная деятельность
- предпринимательская деятельность
- преступная деятельность
- провокационная деятельность
- профсоюзная деятельность
- творческая деятельность
- текущая законодательная деятельность
- трудовая деятельность
- умственная деятельность
- хозяйственная деятельность
- юридическая деятельность -
7 деятельность
сущ.activity;activities;enterprise;work- государственная деятельность
- законная деятельность
- законодательная деятельность
- изобретательская деятельность
- информационная деятельность
- коммерческая деятельность
- лицензионная деятельность
- незаконная деятельность
- нормотворческая деятельность
- общественная деятельность
- педагогическая деятельность
- подрывная деятельность
- преступная деятельность
- профсоюзная деятельность
- творческая деятельность
- текущая законодательная деятельность
- трудовая деятельность
- умственная деятельность
- хозяйственная деятельностьдеятельность, квалифицируемая как фелония — felonious activity (enterprise)
во всех областях умственной \деятельностьи — in all branches of intellectual activity
вовлекать кого-л в преступную деятельность — to involve smb in criminal activity: заниматься преступной (недозволенной) \деятельностью — to be involved in criminal (illicit, unlawful) activity
осуществление профессиональной \деятельностьи — exercise of one’s professional activity
-
8 предпринимательство
1) General subject: business activity (the act, not the organization), enterprise (free enterprise - частное предпринимательство), entrepreneurship (the act, not the organization), (частное) private enterprise2) Law: industry, entrepreneurship3) Economy: business activity4) Accounting: business (экономическая деятельность с целью извлечения прибыли)5) Business: business, enterprising, entrepreneurial business6) Makarov: free enterprise, private enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > предпринимательство
-
9 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
10 некоммерческое предприятие
1) General subject: non-profit enterprise, not-for-profit organization, uncommercial undertaking2) Economy: nonprofit-making company3) Accounting: nonprofit activity4) Diplomatic term: non-profit activity5) Advertising: nonbusiness, noncommercial undertaking6) Business: noncommercial enterprise, nonprofit enterprise7) Management: non-commercial enterprise8) Makarov: an uncommercial undertakingУниверсальный русско-английский словарь > некоммерческое предприятие
-
11 комбинированное предприятие
комбинированное предприятие
(напр. несколько разнородных по функциям энергетических объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное предприятие
-
12 предприятие
1) General subject: business, concern, concernment, contaminator, contract (особ. строительное), development, enterprise, fabricator (промышленное), factory, job, outfit, plant, ploy, proposition, undertaking, works3) Engineering: agency, establishment, industry, operation, organization4) Agriculture: firm6) Economy: business enterprise, fair, manufacturing division (как часть фирмы), operation (с непрерывным процессом производства), producing authority7) Accounting: installation, operating division (как часть фирмы)8) Mining: (горное) adventure9) Diplomatic term: (рискованное) game10) Forestry: unit11) Information technology: business entity, facility12) Oil: venture13) Advertising: house14) Taxes: corporation15) Business: affair, entity, production unit16) EBRD: company, going concern17) Automation: manufacturer18) Robots: factory( промышленное), work19) Makarov: activity, business (ОРА, РАХ), concern (ОРА, РАХ), enterprise (ОРА, РАХ), enterprise (особ. смелое, рискованное), mill, op (operation), operations, plant (РАХ), undertaking (РАХ), undertaking (дело), undertaking (завод), works (ОРА; РАНТ, РАХ)20) SAP.fin. business organization, org.21) Marketology: hub -
13 предпринимательство
с.entrepreneurship [,ɒntrəprə'nɜː-], entrepreneurial activity, enterpriseсвобо́дное предпринима́тельство — free enterprise
ча́стное предпринима́тельство — private enterprise
о́бщество свобо́дного предпринима́тельства — enterprise society
Новый большой русско-английский словарь > предпринимательство
-
14 деятельность
1) General subject: action (action of the heart - деятельность сердца), activity, agency, energies, energy, function, hustle, performance, play, practice, work2) Engineering: effort3) Bookish: fray4) Religion: sphere of action5) Railway term: occupation6) Law: ambassadorship, enterprise, industry, procedure of work7) Economy: activities (в какой-л. области)8) Architecture: career9) Diplomatic term: (общественная) movement10) Jargon: number11) Advertising: operation12) Patents: business14) Sakhalin energy glossary: tectonics15) EBRD: activities, operations16) Programming: job17) Quality control: (производственная) activity19) Chemical weapons: activity (в области уничтожения ХО, chemical demilitarization)21) Disaster recovery: business function -
15 незаконная деятельность
2) Makarov: piracy (особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса)3) Security: illegal activity, unauthorized activityУниверсальный русско-английский словарь > незаконная деятельность
-
16 зона свободного предпринимательства
1) Economy: freedom of enterprise zone, free economic activity zone2) Taxes: enterprise zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона свободного предпринимательства
-
17 предпринимательская деятельность
1) General subject: income generating activities2) Law: enterprise, entrepreneurial activity3) Diplomatic term: entrepreneurial work4) Official expression: business activities5) Business: entrepreneurial business, entrepreneurship6) EBRD: business, business activity, entrepreneurial activitiesУниверсальный русско-английский словарь > предпринимательская деятельность
-
18 авантюра
adventure, venture, escapade, hazardous activity, gamble, shady enterprise* * ** * *adventure, venture, escapade, hazardous activity* * *adventureflyergamble -
19 законная деятельность
2) Security: authorized activityУниверсальный русско-английский словарь > законная деятельность
-
20 многоотраслевое предприятие
Economy: multi-activity enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > многоотраслевое предприятие
См. также в других словарях:
Enterprise resource planning — (ERP) is the planning of how business resources (materials, employees, customers etc.) are acquired and moved from one state to another. An ERP system supports most of the business system that maintains in a single database the data needed for a… … Wikipedia
enterprise — en·ter·prise / en tər ˌprīz/ n: an economic organization or activity; esp: a business organization Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enterprise … Law dictionary
Enterprise modelling — Enterprise modeling is the process of understanding an enterprise business and improving its performance through creation of enterprise models. This includes the modelling of the relevant business domain (usually relatively stable), business… … Wikipedia
Enterprise content management — (ECM) is a set of technologies used to capture, store, preserve and deliver content and documents and content related to organizational processes. ECM tools and strategies allow the management of an organization s unstructured information,… … Wikipedia
Enterprise Project Management — (EPM), in broad terms, is the field of organizational development that supports organizations in managing integrally and adapting themselves to the changes of a transformation. In recent years, with general adoption of (IT) governance practices,… … Wikipedia
enterprise — [n1] adventure, undertaking action, activity, affair, attempt, baby*, bag*, ballgame*, biggie*, big idea*, bit*, business, campaign, cause, company, concern, crusade, deal, deed, do*, effort, endeavor, engagement, essay, establishment, firm,… … New thesaurus
Enterprise — En ter*prise, n. [F. enterprise, fr. entreprendre to undertake; entre between (L. inter) + prendre to take. See {Inter}, and {Emprise}.] 1. That which is undertaken; something attempted to be performed; a work projected which involves activity,… … The Collaborative International Dictionary of English
Enterprise Data Modeling — is the the practice of creating a graphical model of the data used by an enterprise or company. Typical outputs of this activity include ERDs, XSDs, and an enterprise wide data dictionary. Producing such a model allows for a business to get a… … Wikipedia
activity — [n1] state of being active action, activeness, animation, bustle, enterprise, exercise, exertion, hustle, labor, life, liveliness, motion, movement; concepts 1,748 Ant. idleness, immobility, inactivity, indolence, inertia, laziness, sluggishness… … New thesaurus
Enterprise Information Integration — or EII, is a process of information integration, using data abstraction to provide a single interface (known as uniform data access) for viewing all the data within an organization, and a single set of structures and naming conventions (known as… … Wikipedia
Enterprise liability — Enterprise liability, also known as market share liability, is a legal doctrine under which individual entities (for example, otherwise legally unrelated corporations or people) can be held jointly liable for some action on the basis of being… … Wikipedia